雅培推出的新无极折叠晶体
据中华医学会眼科学分会统计，
我国60至89岁人群白内障发病率
约为80%，而90岁以上人群白内
障发病率达90%以上。在我国，
白内障是我国致盲率最高的眼部
疾病，致盲率达47%。以往的诊
疗工作主要在于防盲治盲，现在
越来越多的患者开始追求更好的
视觉质量。
为此，全球领先的多元化医疗保
健公司雅培将新款人工晶体
TECNIS®Symfony（新无级）引
进中国，并已获得中国国家食品
药品监督管理总局审核通过。
TECNIS®Symfony（新无级）人
工晶体用于白内障及老视的治疗
，可以提供一定距离内连续的高
质量视力，增强对比度的同时大
大减少术后光晕、眩光等视觉干
扰发生的几率——特别是在夜间
。
上市仪式合影
首款连续视程人工晶体创里程碑
式技术突破
TECNIS®Symfony（新无级）人
工晶体能够为患者在一定距离范
围内提供高质量的视觉效果。其
专利 Echelette 衍射光栅设计引
入了新的光衍射模式，相比多焦
点人工晶体衍射技术把光线分散
到2 或 3 个焦点，Echelette 衍
射光栅设计通过优化衍射阶梯宽
度、高度和轮廓，提供不同区域
光线的相长干涉，达到焦点的延
长，并使光晕和眩光大大减少，
实现了一定范围内的连续高质量
视力。
另外，其专有的消色差技术能够
有效纠正色差，提高对比敏感度
，可获得和单焦晶体相近的对比
敏感度，提供高质量，高清晰的
全程视觉质量。此外，这款人工
晶状体具有瞳孔非依赖性，在任
何光照条件下都可以提供卓越的
视力。
TECNIS®Symfony（新无级）是
国内首款且唯一可兼顾白内障及
老视矫正的连续视程人工晶体。
通常情况下，已经移植了人工晶
状体的白内障患者仍需要佩戴眼
镜以在一定的距离内获得良好的
视力。多项临床研究显示，
TECNIS®Symfony（新无级）人
工晶状体使用者在更广的视程范
围内表现出卓越的裸眼视力，对
眼镜的依赖性较低 。
另外新西兰的一项研究显示，
TECNIS®Symfony（新无级）人
工晶状体可提供出色的裸眼视力
和视觉敏锐度，比如在远和中的
平均距离中可提供20/20 (1.0的
视力) 或更佳的视力，并在近和
中的平均距离中改善视觉敏锐度
。
新加坡国立眼科中心/新加坡国
立大学医院 Ronald Yeoh 教授
介绍：「Symfony人工晶体已经
在全球超过 50 个国家获批，我
很荣幸有机会向中国的眼科同仁
分享这一技术。有了TECNIS®
Symfony的突破性技术，我们能
够向患者提供前所未有的高质量
视觉效果，这有效地改善了病人
的生活方式，使他们更好地感受
生命的精彩。」在植入过
TECNIS®Symfony 的患者中，
96% 的患者表示会再次选择
TECNIS®Symfony 晶体，94%的
患者表示愿意向家人和朋友推荐
该晶体。
（Ronald Yeoh）发言
卓越的术后视觉质量助患者重获
健康活力
白内障是因为多种原因引起的晶
状体代谢紊乱，导致晶状体蛋白
质变性而发生混浊，此时光线被
混浊晶状体阻扰无法投射在视网
膜上，导致视物模糊。目前唯一
根除白内障的方法是通过手术移
除浑浊的天然晶体，并更换人工
晶体。
中华医学会眼科分会侯任主任委
员姚克教授表示：「以往，中国
白内障诊疗的主要工作在于防盲
治盲，即患者能看见。随着白内
障手术需求的增加和技术的日益
革新，越来越多的患者开始追求
更好的术后视力以及视觉质量，
医生需要将高质量的视觉效果纳
入考量，帮助患者继续更加健康
和有活力的生活。」
接受媒体采访
雅培视力保健中国区总经理艾美
尔（Emel Morbel）表示：「雅培
致力于通过健康的力量，为全球
不同地区，不同年龄、不同人群
开启生命潜能。毫无疑问，良好
的视力是确保生活质量，创造精
彩人生的基础， 我们一直为此
不懈努力：我们秉承不断创新的
理念，不断引领技术革新，从而
提升医生的术后效果及患者的满
意度。此次将TECNIS®Symfony
（新无级）人工晶体引进中国，满
足医生和患者日益升级的需求，
是这一使命最新的延续。」
蔡司推出三焦点折叠晶体
中国北京，2015年11月10日—今天
，国内首例采用蔡司三焦点人工
晶体治疗老花眼的手术在北京德
视佳眼科诊所进行。德视佳眼科
的创始人约根森博士亲自执刀手
术，将蔡司最先进的老花眼/白
内障晶体置换解决方案带给中国
的患者。约根森博士是国际全球
实施蔡司三焦点晶体最多的眼科
医生。
今年9月，蔡司在中国推出其全
球先进的首款三焦点人工晶体。
蔡司三焦点晶体是一款真正拥有
自然中距离视力的高端人工晶体
，以其完美的远、中、近全程视
力，更高光效，更少术后炫光，
非瞳孔依赖及舒适的全天候优视
力，成为老花眼矫正和白内障手
术的理想选择。
电子产品时代可以说是中距离阅
读时代。相较于传统的人工晶体
，蔡司三焦点晶体完美自然的中
距离视力，更能帮助患者在术后
可以获得舒适、自然的阅读体验
。 此一技术在中国的引入，将帮
助大批被老花眼或者白内障困扰
的中老年人群，摆脱眼镜的困扰
，实现自然的全程视力。
在全国重点城市40岁以上的人群
中，高达81%的人群正在经受老
花眼的困扰。预计至2019年，中国
老花眼的人数将高达5亿。而另据
统计数据显示，我国60至89岁人
群白内障发病率约为80%，而90岁
以上人群白内障发病率达90%以上
。中国还有大约6000万的白内障患
者群，占到全球总数的1/3。而对
于大批40岁、50岁以上的中老年
人群仍然活跃在职场，白内障及
老花眼的困扰严重影响了他们的
工作和生活。
蔡司中国医疗部副总裁刘永华表
示：“蔡司三焦点人工晶体，解决
了传统白内障术后仍需配镜的问
题，实现了从以往‘看得见’到‘看得
清、看得好’的转变。卓越的术后
视觉质量可以满足患者对高质量
术后视觉感受的追求，帮助他们恢
复高品质的生活质量。希望随着
三焦点晶体的逐步推广，蔡司先
进的技术可以惠及更多的中国患
者，帮助更多的人免除因老花眼
或者白内障而引起的困扰。”
三焦点人工晶体置换术适合四十
岁以上，不戴眼镜或隐形眼镜看
近或看远有困难的老花或者白内
障患者。该手术将移除老化的自
然晶状体，以三焦点人工晶体取
代，使患者获得卓越的视觉，看
清远、中、近距离，术后不戴眼
镜即可自如地进行各种日常活动
，大幅度提高了患者的生活质量
。
更多新闻请点击：
